Подруга Гребенщикова и Цоя Джоанна Стингрей презентовала книгу о ленинградских рокерах

В книге есть рассказы и про Кинчева, и про Курехина

Продюсер Джоанна Стингрей – один из ярких персонажей советского рока 1980-х годов. Джоанна дружила с Борисом Гребенщиковым, Виктором Цоем, Майком Науменко. И не просто дружила, но и влияла на их творчество. Спустя 30 лет после событий тех лет она написала книгу.

Сегодня «роковая леди» презентовала свое творение петербургскому зрителю. Специально для этого Джоанна вновь прибыла в почти родной ей город из США. Высокая блондинка в зрелом возрасте всю презентацию энергично улыбалась. Черная одежда и солнцезащитные очки в круглой оправе, которые она не снимала даже в помещении, резко контрастировали с ее белыми волосами и белоснежной кожей.
Рядом с Джоанной сидела ее дочь Мэдисон – соавтор книги.

Книга Джоанны Стингрей рассказывает историю молодой американской девочки, которая погрузилась в мир советского андеграунда. И не просто погрузилась, она изучила его своим неискушенным взглядом. 

В романе Джоанна поделилась впечатлениями о приезде в «страну за железным занавесом» и сравнила себя с Алисой, которая провалилась в кроличью нору. Именно этим впечатлением и продиктовано название «Стингрей в Стране Чудес».

«Я помню, когда я только приземлилась в марте 1984-го в Шереметьево, Москва выглядела для меня безжизненной и мрачной, – рассказывает Джоанна. – На четвертый день я поехала в Ленинград. С этого момента моя жизнь переменилась, я стала одержима. А русский рок стал саундтреком моей жизни».

    Открыть в полном размере

Из архива Джоанны Стингрей

    Эта книга – история жизни автора и русского рока с 1984 по 1996 год, но сама автор называет ее художественной, а действующих лиц – персонажами. Переводчик книги Алекс Кан охарактеризовал текст как «романтический рок-н-ролльный детектив», главными героями которого являются звезды русского рока от Бориса Гребенщикова и Виктора Цоя до Коли Васина и Константина Кинчева. Автор не обошла стороной и Дэвида Боуи с Энди Уорхолом.

    Легкостью произведения Джоанна обязана своей дочери Мэдисон, которая является соавтором книги. По словам мамы, именно она придала ее истории поэтичность и «сумела вернуть к жизни эти истории». 

    «Моя мама вырастила меня на этой музыке и на этих историях. У нас дома несколько тысяч фотографий с тех времен, – сказала Мэдисон. –Я все время увлеченно их пересматривала и слушала мамины рассказы. Они казались мне прямо сказочными и очень атмосферными, я до сих пор влюблена в эти истории».

    Первым читателям книга понравилась. «В какие-то моменты у меня ком подступал к горлу. Это литературный рок-н-ролл», – отозвался уже прочитавший книгу журналист и музыкальный продюсер Александр Кушнир. 

    Интересно, что издание выходит спустя 35 лет со дня первого приезда Стингрей в СССР. «В книжных магазинах издание стоит ждать в апреле», – рассказала Джоанна.

    СПРАВКА

    Автор книги Джоанна Стингрей – первый западный продюсер легендарных рок-групп СССР. В 1984 году ее приезд в СССР навсегда изменил историю русского рока и музыки в целом. Она издала сборник с песнями советских групп под названием Red Wave: Four Underground Bands from the USSR.

    «Появление Джоанны Стингрей в Петербурге начала 80-х было, вероятно, ответом на наши подсознательные молитвы. Ее наивная отвага, любознательность и щедрость сотворили своего рода "дорогу жизни" для рокеров Петербурга 80-х: она привозила нам то, что было нужно, чтобы играть музыку, а увозила в большой мир не только записи наших песен, но и саму весть о том, что мы существуем», – Борис Гребенщиков.

    Источник: spbdnevnik.ru

    Рейтинг
    ( Пока оценок нет )
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    новости шоубизнеса
    Добавить комментарий